ENGLISH BELOW
Jak co roku zapraszamy na wielkie święto animacji manualnej, przestrzennej, jednym słowem STOP MOTION, czyli tradycyjnych technik w animacji filmowej (lalka, plastelina, wycinanka, pikselacja). Po raz 7 w Łodzi (a 12 w ogóle) czeka Was wyjątkowy tydzień wypełniony najnowszymi produkcjami z całego świata; filmami podejmującymi najrozmaitsze tematy i wywołującymi cały wachlarz emocji!
Jak co roku zapraszamy na wielkie święto animacji manualnej, przestrzennej, jednym słowem STOP MOTION, czyli tradycyjnych technik w animacji filmowej (lalka, plastelina, wycinanka, pikselacja). Po raz 7 w Łodzi (a 12 w ogóle) czeka Was wyjątkowy tydzień wypełniony najnowszymi produkcjami z całego świata; filmami podejmującymi najrozmaitsze tematy i wywołującymi cały wachlarz emocji!
12. edycja jedynego europejskiego festiwalu animacji poklatkowej odbyło się już tradycyjnie w Mariborze na Słowenii (28.09.-2.10.2022). Przed nami edycja polska!
W obu festiwalowych miastach zaprezentujemy 73 filmy w Oficjalnej Selekcji obejmującej Konkurs Stop Motion, Pogranicze (filmy eksperymentalne), Panoramę oraz po raz pierwszy na StopTrik – konkurs filmów poklatkowych dla dzieci. Filmy będą oglądane i oceniane przez publiczność StopTrik i Jury Studenckie.
Ale festiwal to nie tylko konkurs! W programie projekcji towarzyszących zobaczycie wyjątkową slekcję najlepszych animacji z czeskiego festiwalu ANIFILM; 140. urodziny Władysława Starewicza, Ojca animacji lalkowej ,uczcimy dokumentem TRESER ŻUKÓW i czymś jeszcze; Animator on Tour: Najlepsze z Animatora 2022 (Konkurs filmów pełnometrażowych): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE będzie z kolei Ostatnim Seansem Filmowym w zamykającym się tego dnia po 8 latach istnienia, zaprzyjaźnionym Kinie BODO, który gościł m.in. StopTrik od początku jego łódzkiej historii.
Na wszystkie projekcje i wydrzenia WSTĘP WOLNY!
***
As every year, we invite you to a great festival of manual, spatial animation, in a word STOP MOTION, i.e. traditional techniques in film animation (puppet, plasticine, cut-out, pixelation). For the 7th time in Lodz, an exceptional week awaits you, filled with the latest productions from around the world; films dealing with the most diverse topics and evoking a whole range of emotions!
***
As every year, we invite you to a great festival of manual, spatial animation, in a word STOP MOTION, i.e. traditional techniques in film animation (puppet, plasticine, cut-out, pixelation). For the 7th time in Lodz, an exceptional week awaits you, filled with the latest productions from around the world; films dealing with the most diverse topics and evoking a whole range of emotions!
The 12 th edition of the only European stop motion animation festival opens in Maribor, Slovenia (28.9.-2.10.2022) and Łódź, Poland (14.-20.11.2022).
In both festival cities we will present 73 films in the Official Selection which embraces Stop Motion Competition, Borderlands Competition (experimental films), Panorama, and for the first time at StopTrik – the competition of stop motion films for children. The films will be enjoyed and evaluated by the StopTrik Audiences and Student Juries.
In both festival cities we will present 73 films in the Official Selection which embraces Stop Motion Competition, Borderlands Competition (experimental films), Panorama, and for the first time at StopTrik – the competition of stop motion films for children. The films will be enjoyed and evaluated by the StopTrik Audiences and Student Juries.
But the festival is not only a competition! In the program of accompanying screenings, you will see a unique collection of the best animations from the Czech festival ANIFILM; We will celebrate the 140th birthday of Władysław Starewicz, the father of puppet animation, with the documentary THE BUG TRAINER; Animator on Tour: The Best of Animator 2022 (Feature Film Competition): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE will be the symbolic Last Picture Show in the befriended BODO Cinema, which is closing on that day after 8 years of existence, and which hosted, among others, StopTrik from the beginning of its history in Łódź.
FREE ADMISSION to all screenings and events!
***
Lokalizacje / Venues
KSF – Kino Szkoły Filmowej, ul. Targowa 61/63, 90-001 Łódź
6D – 6 Dzielnica, ul12. StopTrik International Film Festival in Łódź . Piotrkowska 102, 90-004 Łódź
MS – Miejsce Spotkań, 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 9, 90-749 Łódź
KB – Kino Bodo, ul. Rewolucji 1905 roku 78/80, 90-223 Łódź
KSF – Kino Szkoły Filmowej, ul. Targowa 61/63, 90-001 Łódź
6D – 6 Dzielnica, ul12. StopTrik International Film Festival in Łódź . Piotrkowska 102, 90-004 Łódź
MS – Miejsce Spotkań, 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 9, 90-749 Łódź
KB – Kino Bodo, ul. Rewolucji 1905 roku 78/80, 90-223 Łódź
PROGRAM:
>> 14. 11. 2022, poniedziałek / Monday
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion I / International Stop Motion Competition I, 70’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022compet…/stopmotionanimation-i
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion I / International Stop Motion Competition I, 70’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022compet…/stopmotionanimation-i
>> 15.11.2022, wtorek / Tuesday
● 16:00 Best of Anifilm 2022, 70’, 6D
https://www.stoptrik.com/2022children-youth/anifilm-en
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion II / International Stop Motion Competition II, 70’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022compe…/stopmotionanimation-ii
● 16:00 Best of Anifilm 2022, 70’, 6D
https://www.stoptrik.com/2022children-youth/anifilm-en
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion II / International Stop Motion Competition II, 70’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022compe…/stopmotionanimation-ii
>> 16.11.2022, środa / Wednesday
● 16:00 Program specjalny: Treser nie tylko żuków / Special programme: Not Only the Bug Trainer, 95’, 6D
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion III / International Stop Motion Competition III, 71’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022comp…/stopmotionanimation-iii
● 16:00 Program specjalny: Treser nie tylko żuków / Special programme: Not Only the Bug Trainer, 95’, 6D
● 18:15 Międzynarodowy konkurs stop motion III / International Stop Motion Competition III, 71’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022comp…/stopmotionanimation-iii
>> 17.11.2022, czwartek / Thursday
● 16:00, Konkurs Pogranicza / Borderlands Competition, 77’, 6D
https://www.stoptrik.com/2022competition/borderlands
● 18:15, Panorama, 82’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022panorama/panorama
● 16:00, Konkurs Pogranicza / Borderlands Competition, 77’, 6D
https://www.stoptrik.com/2022competition/borderlands
● 18:15, Panorama, 82’, KSF
https://www.stoptrik.com/2022panorama/panorama
>> 18.11.2022, piątek / Friday
● 16:00 TrikShow, 120’, 6D
https://www.facebook.com/events/1097018564311415?ref=newsfeed
● 18:15 Zakończenie pokazów konkursowych – OGŁOSZENIE LAUREATÓW / Competition Programmes Closing – ANNOUNCEMENT OF THE WINNERS, KSF
● 20:30 Stop!AfterTrikParty, 6D
● 16:00 TrikShow, 120’, 6D
https://www.facebook.com/events/1097018564311415?ref=newsfeed
● 18:15 Zakończenie pokazów konkursowych – OGŁOSZENIE LAUREATÓW / Competition Programmes Closing – ANNOUNCEMENT OF THE WINNERS, KSF
● 20:30 Stop!AfterTrikParty, 6D
>> 19.11.2022, sobota / Saturday
● 12:00 Konkurs stop motion dla dzieci I (6-8 lat) / Competition Stop Motion for Children I (6-8 years old), MS
https://www.stoptrik.com/2022compet…/stopmotion-children-i
● 18:30 Animator on Tour: Najlepsze z Animatora 2022 (Konkurs filmów pełnometrażowych): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE // Animator on Tour: The Best of Animator 2022 (Feature-length Competition): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE, 90’, KB
https://www.facebook.com/events/650805920010288?ref=newsfeed
● 12:00 Konkurs stop motion dla dzieci I (6-8 lat) / Competition Stop Motion for Children I (6-8 years old), MS
https://www.stoptrik.com/2022compet…/stopmotion-children-i
● 18:30 Animator on Tour: Najlepsze z Animatora 2022 (Konkurs filmów pełnometrażowych): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE // Animator on Tour: The Best of Animator 2022 (Feature-length Competition): BOB SPIT – WE DO NOT LIKE PEOPLE, 90’, KB
https://www.facebook.com/events/650805920010288?ref=newsfeed
>> 20.11.2022, niedziela / Sunday
● 12:00 Konkurs stop motion dla dzieci II (12-14 lat) / Competition Stop Motion for Children I (12-14 lat), MS
https://www.stoptrik.com/2022compe…/stopmotion-children-ii
● 12:00 Konkurs stop motion dla dzieci II (12-14 lat) / Competition Stop Motion for Children I (12-14 lat), MS
https://www.stoptrik.com/2022compe…/stopmotion-children-ii
Dodatkowy program specjalny / Additional special programme
>> 3.12.2022, sobota / Saturday
● 10:00 – 14:00 Warsztaty animacji stop motion i pokazy najlepszych filmów dla dzieci StopTrik Łódź 2022 / Stop motion animation workshop and best of Children’s competition programmes StopTrik Łódź 2022 screening, Mediateka (ul. Stanisława Moniuszki Stanisława 5, 90-101 Łódź)
>> 3.12.2022, sobota / Saturday
● 10:00 – 14:00 Warsztaty animacji stop motion i pokazy najlepszych filmów dla dzieci StopTrik Łódź 2022 / Stop motion animation workshop and best of Children’s competition programmes StopTrik Łódź 2022 screening, Mediateka (ul. Stanisława Moniuszki Stanisława 5, 90-101 Łódź)